Tra chéo từ điển Roadlingua

[ngan1510]

Hi all.

Mình đã cài phần mềm đọc eBook là iSilo và cài từ điển Roadlingua, có bác nào biết dùng Roadlingua thường trú để dịch ngay khi đang đọc tài liệu bằng iSolo không ? Cái này mình đã đọc ở đâu rồi nhưng search chẳng ra.
Bác nào biết làm ơn chỉ giúp mình với.

Tks ơ lót...

 

[m500]

Chắc chắn là không tra chéo được với 2 software đó. Mình thường sử dụng MSDICT để tra chéo trong ứng dụng khác. Nhưng cũng không tra được trên các eBook được định dạng bằng iSilo.

 

[Agassi]

Không hiểu tra chéo là như như thế nào, nhưng nếu ý bác muốn gọi RL ra để tra từ ngay khi đang sử dụng iSilo thì bác có thể làm như sau:
1. Chạy RL trứơc khi chạy iSilo.
2. Dĩ nhiên là chạy iSilo để đọc sách.
3. Trong ô graffiti bác gạch chéo từ dưới lên theo hướng trái sang phải, click icon RL để nhập từ cần tra, xài xong nhấn hide.

Hi all.

Mình đã cài phần mềm đọc eBook là iSilo và cài từ điển Roadlingua, có bác nào biết dùng Roadlingua thường trú để dịch ngay khi đang đọc tài liệu bằng iSolo không ? Cái này mình đã đọc ở đâu rồi nhưng search chẳng ra.
Bác nào biết làm ơn chỉ giúp mình với.

Tks ơ lót...

 

[popeye1008]

Không hiểu tra chéo là như như thế nào, nhưng nếu ý bác muốn gọi RL ra để tra từ ngay khi đang sử dụng iSilo thì bác có thể làm như sau:
1. Chạy RL trứơc khi chạy iSilo.
2. Dĩ nhiên là chạy iSilo để đọc sách.
3. Trong ô graffiti bác gạch chéo từ dưới lên theo hướng trái sang phải, click icon RL để nhập từ cần tra, xài xong nhấn hide.

Mình dùng Tungsten E2, RoadLingua với Fonts4OS5, thực hiện tra chéo như bạn nói thì RL không hiển thị được tiếng việt.
Nếu tra bình thường thì vẫn được.

 

[Agassi]

Bác vô Fonts4OS5, All applications chọn font Vimobi****** thế là xong.
Lý do bác không hiện đựơc tiếng Việt khi tra chéo là vì bác chỉ chọn tiếng Việt cho 1 vài ứng dụng, và trừơng hợp này là do bác chỉ set font cho riêng RL, thành ra khi bác ở trong 1 ứng dụng bất kỳ và "gọi" RL ra thì khi đó RL chạy với font của ứng dụng chạy trứơc đó chứ không chạy với font riêng của RL.

Mình dùng Tungsten E2, RoadLingua với Fonts4OS5, thực hiện tra chéo như bạn nói thì RL không hiển thị được tiếng việt.
Nếu tra bình thường thì vẫn được.

 

[TreoLove]

Bác vô Fonts4OS5, All applications chọn font Vimobi****** thế là xong.
Lý do bác không hiện đựơc tiếng Việt khi tra chéo là vì bác chỉ chọn tiếng Việt cho 1 vài ứng dụng, và trừơng hợp này là do bác chỉ set font cho riêng RL, thành ra khi bác ở trong 1 ứng dụng bất kỳ và "gọi" RL ra thì khi đó RL chạy với font của ứng dụng chạy trứơc đó chứ không chạy với font riêng của RL.

Tôi lại muốn chỉ chạy tiếng Việt cho mỗi isilo bằng Font4OS5 version 3.30 mà không được đây, mặc dù đã vào ứng dụng chọn riêng cho isilo, nhưng khi thóat ra rồi vào trở lại thì nó lai tự động chuyển về All Applications. Bó tay.

 

[dihuta]

Tôi lại muốn chỉ chạy tiếng Việt cho mỗi isilo bằng Font4OS5 version 3.30 mà không được đây, mặc dù đã vào ứng dụng chọn riêng cho isilo, nhưng khi thóat ra rồi vào trở lại thì nó lai tự động chuyển về All Applications. Bó tay.

Anh TreoLove thoát ra, rồi trở vào nó trở lại All Applications là đúng rồi. Sau khi chọn ứng dụng iSilo xong, tiếp theo anh phải chọn font Tiếng Việt cho iSilo. Rồi click Done để thoát ra.

Còn All Applications nếu anh không thích dùng font tiếng Việt thì anh có thể chọn là System Font.

@All
Cả RoadLingua, BDict, Alex, MSDict, SlovoED đều có thể tra từ điển từ bất kỳ ứng dụng nào. Tùy loại có thể sử dụng phím nóng (như MSDict, Alex) còn hầu hết các ứng dụng này đều hỗ trợ tra nhanh qua Commnand Bar. Tức là chọn từ cần tra (thí dụ trong ứng dụng isilo) sau đó bật Command Bar lên và chọn biểu tượng Roadlingua, BDict, Alex, MSDicty ha SlovoED để tra từ đã chọn.

Cách bật Command Bar như bác Aggassi đã nói, và còn tùy vào từng loại máy. Hướng dẫn mình đã gửi trong 1 trước đây.

Chúc vui.

 

[popeye1008]

Bác vô Fonts4OS5, All applications chọn font Vimobi****** thế là xong.
Lý do bác không hiện đựơc tiếng Việt khi tra chéo là vì bác chỉ chọn tiếng Việt cho 1 vài ứng dụng, và trừơng hợp này là do bác chỉ set font cho riêng RL, thành ra khi bác ở trong 1 ứng dụng bất kỳ và "gọi" RL ra thì khi đó RL chạy với font của ứng dụng chạy trứơc đó chứ không chạy với font riêng của RL.

Thanks!!!
Mình làm được rồi. Vậy mà trước đây cứ fải ấm ức mãi vụ này, ngại không hỏi. Dốt wá!!!

 

[hauphuoc]

Có cách nào tra chéo cho Treo650 không vậy các bác mình làm wài mà không được bác nào đã làm được xin chỉ giáo.

 

[TreoLove]

Anh TreoLove thoát ra, rồi trở vào nó trở lại All Applications là đúng rồi. Sau khi chọn ứng dụng iSilo xong, tiếp theo anh phải chọn font Tiếng Việt cho iSilo. Rồi click Done để thoát ra.

Còn All Applications nếu anh không thích dùng font tiếng Việt thì anh có thể chọn là System Font.

Cám ơn Dihuta, tôi đã chọn được font tiếng Việt riêng cho isilo. Tuy nhiên, trong phonebook của tôi vẫn không hiện đúng chữ khi active Font4OS5 với All Applications dùng font Default. Muốn hiện đúng chữ tôi phải inactive. Nhờ Dihuta tư vấn dùm trường hợp này luôn.

 

[dihuta]

Cám ơn Dihuta, tôi đã chọn được font tiếng Việt riêng cho isilo. Tuy nhiên, trong phonebook của tôi vẫn không hiện đúng chữ khi active Font4OS5 với All Applications dùng font Default. Muốn hiện đúng chữ tôi phải inactive. Nhờ Dihuta tư vấn dùm trường hợp này luôn.

Anh TreoLove bị trường hợp này có lẽ là PhoneBook của anh gõ tiếng Việt nhưng không phải bản mã TCVN mà dùng bảng mã chuẩn của Treo để gõ một số ký tự. Nên khi chuyển sang hiển thị bằng font tiếng Việt thì không hiển thị được.

Lưu ý là trong Fonts40S5, anh phải set cho cả 4 loại font sang font tiếng Việt thì các loại kiểu đậm, to, và to đậm mới hiển thị được tiếng Việt. Trong hình bên trên isilo anh chỉ chọn font standard là tiếng Việt. Nên chỉ hiển thị được kích cỡ thông thường (PhoneBook hay Agendus,... anh cũng phải làm vậy).

 

[ngan1510]

Có cách nào tra chéo cho Treo650 không vậy các bác mình làm wài mà không được bác nào đã làm được xin chỉ giáo.

Với Treo650 bác làm thử theo bước sau nhé :

1. Cài Butler để kích hoạt được Command Bar bằng phím tắt.

2. Với phần từ điển như Roalingua hay mDicty... bạn phải cài vào RAM chứ không được chạy trên thẻ nhớ.

Khi đó chạy tại ứng dụng khác kích hoạt Command Bar bạn sẽ thấy icon của Roadlingua.
Mình cũng mới làm được sau khi hỏi các bác qua Thread này thôi.
Chúc vui.

 

[bluewolf]

Tiện nói về RoadLingua, thì RoadLingua tôi dùng khi tra từ nó lại hiển thị cả các thẻ giống như thẻ HTML, vd: <red>against</red>. Dữ liệu tôi đang dùng download từ VietPalm, máy treo650.
Các bác có cách nào xử lý xin chỉ giáo hay là ai cũng bị như thế?

 

[dihuta]

Tiện nói về RoadLingua, thì RoadLingua tôi dùng khi tra từ nó lại hiển thị cả các thẻ giống như thẻ HTML, vd: <red>against</red>. Dữ liệu tôi đang dùng download từ VietPalm, máy treo650.
Các bác có cách nào xử lý xin chỉ giáo hay là ai cũng bị như thế?

Bạn đang dùng bản Roadlingua cũ.
Lên trang web download bản mới nhất sẽ không bị nữa.

Chúc vui.

 

[HEPZA]

Anh TreoLove bị trường hợp này có lẽ là PhoneBook của anh gõ tiếng Việt nhưng không phải bản mã TCVN mà dùng bảng mã chuẩn của Treo để gõ một số ký tự. Nên khi chuyển sang hiển thị bằng font tiếng Việt thì không hiển thị được.

Lưu ý là trong Fonts40S5, anh phải set cho cả 4 loại font sang font tiếng Việt thì các loại kiểu đậm, to, và to đậm mới hiển thị được tiếng Việt. Trong hình bên trên isilo anh chỉ chọn font standard là tiếng Việt. Nên chỉ hiển thị được kích cỡ thông thường (PhoneBook hay Agendus,... anh cũng phải làm vậy).

DIHUTA nói rất đúng,bảng mã chuẩn cuả Treo và cuả TCVN khác nhau nên không hiển thị được khi PhoneBook đã viết bằng mã Treo.CÁM ƠN DIHUTA ĐÃ HƯỚNG DẪN DÙNG FONTS4OS5 CHO RIÊNG ISILO!!!Lâu nay mò mãi mà không được nhưng chưa tiện hỏi.

 

[chulun9]

Có nhất thiết là phải cài Ringligual trên Ram , để có thể tra chéo được không nhỉ ?

 

[emgaixinhxinh]

Có nhất thiết là phải cài Ringligual trên Ram , để có thể tra chéo được không nhỉ ?

Anh chulun không cần Roadlingua (Ringligual) vẫn tra từ điển tiếng Việt trong ứng dụng khác hả? Chỉ em với...

Cảm ơn anh trước nha.

 

[Agassi]

@chulun9: Roadlingua có 142kb cho vào RAM cho nó tiện chứ hơi đâu thả vào card làm chi cho nó rườm rà thao tác !?
@emgaixinhxinh: em dùng BDicty đựơc đấy, nhưng RoadLingua vẫn ngon hơn. À bác Chulun9 có lẽ ý bác ấy là cài RL trên card vẫn tra chéo đựơc đó.

 

[hoadanamcuc]

Help me!!!!!!!!! (ergency)

Chao cac bac! Em la linh moi nen dai khai la mu tit ve dong Palm. Em co con Palmone Tungsten E2 muon cai tu dien va sach e-book de hoc the ma doc thay may bac bao la fan mem tu dien cua Palm khong tot bang Pc. Lam the nao day may bac?????? May bac kinh nghiem cho em loi khuyen voi!!!

 

[Agassi]

Từ điển Anh-Việt: BDicty, Roadlingua..... nếu muốn phát âm giọng người thật thì SlovoED
Hỏi bác Google chỗ download nhe bác

Chao cac bac! Em la linh moi nen dai khai la mu tit ve dong Palm. Em co con Palmone Tungsten E2 muon cai tu dien va sach e-book de hoc the ma doc thay may bac bao la fan mem tu dien cua Palm khong tot bang Pc. Lam the nao day may bac?????? May bac kinh nghiem cho em loi khuyen voi!!!