Lỗi fonts tiếng Việt trong Outlook

Hungdq3

Hungdq3

New member
GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Máy tôi cài Vista Ultimated, Outlook 2007, Khi gửi mail đi thì không vấn đề gì
Nhận mail của người khác gửi đến, nếu gõ theo bảng mã Unicode tổ hợp thì OK, đọc bình thường. Gõ theo bảng dựng sẵn thì kết quả như sau:
View attachment 12549
Đặc biệt là thư mình gửi đi, khi người nhận Reply lại cũng bị vỡ fonts i chang.
Máy anh bạn bên cạnh WinXP SP2 Office 2003 cũng bị tình trạng tương tự.
Chẩn đoán sơ bộ là do các thiết đặt của Outlook. nhưng khi đặt lại trong Mail format cũng không thấy cải thiện gì cả.
Mong các bác chỉ bảo cho
 
Đây là do reply lại một email gửi bằng webmail nên bị thế. Cách sửa: chọn encoding bằng Western European rồi encode lại bằng UTF8 là đọc được.
 
tungdn nói:
Đây là do reply lại một email gửi bằng webmail nên bị thế. Cách sửa: chọn encoding bằng Western European rồi encode lại bằng UTF8 là đọc được.
Nhấn để mở rộng...
Không xi nhê gì bác ạ
Bác có cách nào khác không ạ.
Lưu ý đây là mail nội bộ công ty vì vậy tôi tin là không phải lỗi Web mail ạ.
 
Hungdq3 nói:
Máy tôi cài Vista Ultimated, Outlook 2007, Khi gửi mail đi thì không vấn đề gì
Nhận mail của người khác gửi đến, nếu gõ theo bảng mã Unicode tổ hợp thì OK, đọc bình thường. Gõ theo bảng dựng sẵn thì kết quả như sau:
View attachment 12549
Đặc biệt là thư mình gửi đi, khi người nhận Reply lại cũng bị vỡ fonts i chang.
Máy anh bạn bên cạnh WinXP SP2 Office 2003 cũng bị tình trạng tương tự.
Chẩn đoán sơ bộ là do các thiết đặt của Outlook. nhưng khi đặt lại trong Mail format cũng không thấy cải thiện gì cả.
Mong các bác chỉ bảo cho
Nhấn để mở rộng...
Thử làm cách này xem :
Outlook XP will ignore the algorithm by which it decides to change the encoding of text and can also be set to consistently follow a single specification. There is no interface provide for this, though, and can only be implemented through a registry setting.
Note that making mistakes in the registry is generally not a good thing. It is possible to make a mistake which will render a system useless.
Follow the guidelines for registry editing in MSKB article "256986 Description of the Microsoft Windows Registry"
1. Close Outlook and go to the Start menu and click on run. Type regedit and click OK to open your registry editor.
2. Look for the registry key
HEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Outlook\Options\Mail
(If you are using Outlook 2003, change the 10.0 to 11.0)
3. If the DWORD value InternetMailTextEncoding doesn't exist, create it.
4. The following values change Outlook XPs behavior in this fashion (from MSKB article 278134," OL2002: How Outlook Applies Encoding to Plain Text Messages")-
If the value data is 0, Outlook is set to Encode Intelligently.
If the value data is 1, Outlook uses Quoted-Printable encoding.
If the value data is 2, Outlook uses Base 64 encoding.
If the value data is 3, Outlook uses no encoding and leaves 8-bit characters as 8-bit characters.
Setting the value to 3 will ensure that no encoding will be applied to messages composed in plain text. This will allow your posts to Freelists to remain clean of unwanted characters.
5. Exit the registry editor and open Outlook and your problem should be solved.
Chúc thành công.~X(
 
Hình như máy bác lỗi font chữ hoặc thiếu font, bác thử cài lại Vietkey nhưng trong quá trình cài chọn Custom ở bước Select setup type , bước tiếp theo thì tick vào mục VN Unicode Fonts
Sau đó khởi động lại máy.

Mà bác thử chuyển sang dùng bộ gõ Unikey xem.
 
Hungdq3 nói:
Máy tôi cài Vista Ultimated, Outlook 2007, Khi gửi mail đi thì không vấn đề gì
Nhận mail của người khác gửi đến, nếu gõ theo bảng mã Unicode tổ hợp thì OK, đọc bình thường. Gõ theo bảng dựng sẵn thì kết quả như sau:
View attachment 12549
Đặc biệt là thư mình gửi đi, khi người nhận Reply lại cũng bị vỡ fonts i chang.
Máy anh bạn bên cạnh WinXP SP2 Office 2003 cũng bị tình trạng tương tự.
Chẩn đoán sơ bộ là do các thiết đặt của Outlook. nhưng khi đặt lại trong Mail format cũng không thấy cải thiện gì cả.
Mong các bác chỉ bảo cho
Nhấn để mở rộng...

Trên Office 2007 thì mình không biết chứ thường trên Office 2003, mình thường thiết lập lại ngôn ngữ cho Outlook: Tools\Options\Mail Format, chọn thẻ International Format. Trong phần Preferred encoding for outgoing messages, mình chọn là Unicode (UTF-8). Sau khi mình thiết lập cái này xong thì thường mail sẽ hiển thị rất tốt.
 
Bro có cài chương trình quét virus nào quét mail khi gởi và nhận không? Đặc biệt là AVG. Nếu có dùng nó thì disable cái scan incoming và outgoing mail đi là được :D
 
Lỗi này chính xác là do trả lời bằng Web mail (vẫn dùng mail công ty nhưng truy cập vào WEB) và dùng Firefox hoặc Crome. Nếu người dùng truy cập bằng IE thì sẽ không bị lỗi này nữa.
 
hai010 nói:
Hình như máy bác lỗi font chữ hoặc thiếu font, bác thử cài lại Vietkey nhưng trong quá trình cài chọn Custom ở bước Select setup type , bước tiếp theo thì tick vào mục VN Unicode Fonts
Sau đó khởi động lại máy.

Mà bác thử chuyển sang dùng bộ gõ Unikey xem.
Nhấn để mở rộng...
Nó chỉ bị trong Outlook thôi bác ạ
Mà tôi đang dùng Unikey mà
Chỉ cài phần Fonts của Vietkey thôi
 
giatuongpm nói:
Thử làm cách này xem :
Outlook XP will ignore the algorithm by which it decides to change the encoding of text and can also be set to consistently follow a single specification. There is no interface provide for this, though, and can only be implemented through a registry setting.
Note that making mistakes in the registry is generally not a good thing. It is possible to make a mistake which will render a system useless.
Follow the guidelines for registry editing in MSKB article "256986 Description of the Microsoft Windows Registry"
1. Close Outlook and go to the Start menu and click on run. Type regedit and click OK to open your registry editor.
2. Look for the registry key
HEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Outlook\Options\Mail
(If you are using Outlook 2003, change the 10.0 to 11.0)
3. If the DWORD value InternetMailTextEncoding doesn't exist, create it.
4. The following values change Outlook XPs behavior in this fashion (from MSKB article 278134," OL2002: How Outlook Applies Encoding to Plain Text Messages")-
If the value data is 0, Outlook is set to Encode Intelligently.
If the value data is 1, Outlook uses Quoted-Printable encoding.
If the value data is 2, Outlook uses Base 64 encoding.
If the value data is 3, Outlook uses no encoding and leaves 8-bit characters as 8-bit characters.
Setting the value to 3 will ensure that no encoding will be applied to messages composed in plain text. This will allow your posts to Freelists to remain clean of unwanted characters.
5. Exit the registry editor and open Outlook and your problem should be solved.
Chúc thành công.~X(
Nhấn để mở rộng...

Thank bác
Cách này Ok rồi
 
huythach83 nói:
Bro có cài chương trình quét virus nào quét mail khi gởi và nhận không? Đặc biệt là AVG. Nếu có dùng nó thì disable cái scan incoming và outgoing mail đi là được :D
Nhấn để mở rộng...
=D> cam on huy thach nhieu nhe, toi dang bi ket vu nay may hom nay - nho cao thu vo lam o cty ma cung khong xong, vao google thay a em huong dan, toi disble cai chuong trinh quet vỉut AVG, va cac email gui den deu doc duoc, nhu vay la tai cai AVG, vi toi da cai du loai font.
may qua!! cam on cac ban da huong dan
 
Cũng xin cám ơn các bác, tôi cũng bị tình trạng y chang. Nhờ các bác tư vấn mà tôi giải quyết được.
 
Re: Lỗi fonts tiếng Việt trong Outlook

Riêng về bài viết này, bác thực hiện như sau (tham khảo thêm hình ảnh):
1. Ở bước tạo khóa InternetMailTextEncoding thì sẽ có một khung để nhập giá trị. Các giá trị ở đây là: 0 hoặc 1 hoặc 2 hoặc 3 để trình Outlook có thể mã hóa theo các cơ chế khác nhau.

View attachment 398466
Nhấp phải chuột để tạo khóa InternetMailTextEncoding

View attachment 398467


View attachment 398468
Nhấp trái chuột vào khóa InternetMailTextEncoding để nhập giá trị 0 hoặc 1 hoặc 2 hoặc 3​

2. Sau khi kết thúc quá trình này, thoát chương trình quản lý REGISTRY. Khởi động lại máy tính. Truy cập MS Outlook kiểm tra lại.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top