Khi Cắt điện và Cúp điện đứng cạnh nhau

[starnt]

Miền bắc hay dùng từ CẮT điện
Miền nam hay dùng từ CÚP điện
Khi nào Cắt điện và Cúp điện vui vẻ đứng cạnh nhau?
Đó là ở Báo Tuổi trẻ Online http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/
Xin mời cuộn xuống gần cuối trang - mục THÔNG TIN DỊCH VỤ

 

[hungbk]

Thông tin dịch vụ


Lịch cắt điện trong ngày 14-6-2007 Lịch cúp điện ngày 13-6-2007
Lịch cắt điện trong ngày 13-6-2007 Lịch cắt điện trong ngày 12-6-2007
Truyền hình ngày 12-6-2007 Truyền hình ngày 11-6-2007

 

[Lam Sơn]

Chữ này thì nhà em không hiểu?
Chỉ hiểu là cắt điện hay cúp điện thì máy tính không thể hoạt động để vào HHVN được, mà như thế thì nhà em bùn lém
Tiện đây cũng nhờ các Bác rành chữ nghĩa giải thích cho biết cắt, cúp như trên thì ý nghĩa nó như thế nào? Khác nhau làm sao?

 

[Nhân Hòa]

Cắt điện là Điện lực buồn buồn cắt dây cái bụp với thông báo "Ko có điện do sửa chữa đường dây".
Còn Cúp điện là ko cần cắt dây vẫn ko có điện

 

[trungzena]

Cắt điện là dùng kéo cắt
Còn cúp điện là dùng tay gạt cầu dao xuống

 

[zxcvasd]

Cúp điện là đang dùng tự nhiên không có điện - (có thể do sự cố).
Cắt điện là có thông báo, có lịch, có thời gian từ mấy giờ tới mấy giờ - (tu sửa đường dây).

... vài lời của người miền Trung....

 

[hungdu]

Hỏi các bác học tiếng Pháp ấy, chắc sẽ ra... hình như mình học từ này lúc ABC tiếng Pháp