Hiểu đúng về đồng hồ "SWISS MADE"

Các hãng khác không phải nguồn gốc Thuỵ Sĩ, cũng đóng dấu "Swiss Made" lên một số dòng đồng hồ của mình, và thường thì các dòng này được bán giá khá cao. Và theo quan điểm của bác thì chúng được gọi là: giả nguồn gốc (xuất xứ giả). Như vậy chiếu theo định nghĩa/ý hiểu của bác, thì "Swiss Made" chỉ đóng cho các đồng hồ có nguồn gốc từ Thuỵ Sĩ, ngoài Thuỵ Sĩ ra là giả nguồn gốc hết?

Đúng vậy bạn ạ.

Theo em thì không phải như vậy bác ạ. Hãng đồng hồ nào cũng có thể làm ra đồng hồ có nhãn "Swiss Made" nghiêm chỉnh nếu họ tuân thủ đúng luật của "Swiss Made" như bác đã dịch nêu trên, không cứ là họ phải có xuất xứ Thụy Sĩ.

Ví dụ như Aquadive là một microbrand rất nổi tiếng ở Mỹ, họ cũng có mác "Swiss Made" đàng hoàng. Đơn giản là họ gửi đồng hồ của mình tới nhà máy Thụy Sĩ để lắp ráp những công đoạn cuối cùng, sau đó gửi đồng hồ qua các đơn vị kiểm tra chất lượng ở Thụy Sĩ, rồi lại gửi lại về Mỹ để họ lắp strap/bracelet, bổ sung giấy tờ tài liệu, phụ kiện, sau đó đóng hộp và chuyển tới khách hàng.
 
Trước tiên cảm ơn bác @LDV đã trả lời các câu hỏi của em!

Việc em đặt câu hỏi ngược lại quan điểm của mình, không phải là em nghi ngờ những thông tin em tìm hiểu và biên tập lại; mà chính là để thay đổi cách nhìn của mình theo quan điểm của bác. Nếu tổng hợp lại các câu hỏi và trả lời trên sẽ thấy rằng có sự xung đột/hiểu nhầm rất rõ ràng.

Quay lại định nghĩa, "Swiss Made" không đề cập đến nguồn gốc của hãng đồng hồ. "Swiss Made" chỉ là tiêu chuẩn được cấp/đóng dấu cho một model đồng hồ của bất kỳ hãng nào. Do đó, không thể gọi các model đó là hàng giả nguồn gốc được.

Em cũng xin dẫn lại một đoạn định nghĩa đồng hồ nào được đóng "Swiss Made" từ một báo cáo về chiến lược và cạnh tranh trong thị trường đồng hồ Thuỵ Sĩ của Havard, thực ra là một kết quả tìm với từ khoá hãng nước ngoài sản xuất đồng hồ Swiss Made như thế nào.
View attachment 426037
For a watch to bear the “Swiss Made” label, Swiss law requires that at least 60% of the components are Swiss, that the movement is cased up in Switzerland and that the final inspection of the watch happens in Switzerland (Federation of the Swiss Watch Industry FH, 1997).

Ngoài lề một chút là với các hãng Eterna và Emile Chouriet: tuy là các nhãn hiệu lâu đời của Thuỵ Sĩ, nhưng hiện nay ông chủ thực sự lại là Trung Quốc (chiếm 80% tỉ lệ sở hữu). Tuy họ vẫn có những dòng đồng hồ "Swiss Made" thực sự, nhưng kinh doanh chủ yếu ở thị trường Trung Quốc, cái người chủ cần là một nhãn hiệu Thuỵ Sĩ thực sự để kinh doanh trên một thị trường tầm thấp. Kết quả của việc kinh doanh này là khá thành công. Năm 2010 Emile chỉ sản xuất 9.000 chiếc đồng hồ để bán tại Trung Quốc, nhưng năm 2013 hãng này dự kiến sẽ sản xuất khoảng 70.000 chiếc (nguồn). Xem chi tiết hơn bác cũng sẽ thấy có nhiều thông tin thú vị khác...!

Em tranh luận chỉ đơn giản là bảo vệ ý kiến mình tổng hợp, và bổ sung những điểm thiếu xót/sai. Nên vấn đề đơn giản "Swiss Made" này chốt ở đây. Em đóng chủ đề và sẽ update lại nếu có thay đổi thực sự ở định nghĩa "Swiss Made" để tránh làm lay động người dùng/đọc!
 
"Swiss Made" chỉ là tiêu chuẩn được cấp/đóng dấu cho một model đồng hồ của bất kỳ hãng nào đạt đủ tiêu chuẩn. Do đó, không thể gọi các model đó là hàng giả nguồn gốc được.

Ủng hộ hoàn toàn quan điểm này của bác huuquynh. Việc các hãng đồng hồ ngoài Thụy Sỹ thực hiện đầy đủ các bước trong tiêu chuẩn đề ra để được cấp chứng nhận "Swiss made" là hoàn toàn có thật.
Thân,
PS: Việt Nam hiện cũng có khá nhiều thương hiệu có dòng Swiss made dạng này.
 
Đồng hồ hãng phân phối đắt ghê, e dân đen nên chơi hàng fake 1:1 cho nó hạt rẻ
 
Theo em thì không phải như vậy bác ạ. Hãng đồng hồ nào cũng có thể làm ra đồng hồ có nhãn "Swiss Made" nghiêm chỉnh nếu họ tuân thủ đúng luật của "Swiss Made" như bác đã dịch nêu trên, không cứ là họ phải có xuất xứ Thụy Sĩ.

Ví dụ như Aquadive là một microbrand rất nổi tiếng ở Mỹ, họ cũng có mác "Swiss Made" đàng hoàng. Đơn giản là họ gửi đồng hồ của mình tới nhà máy Thụy Sĩ để lắp ráp những công đoạn cuối cùng, sau đó gửi đồng hồ qua các đơn vị kiểm tra chất lượng ở Thụy Sĩ, rồi lại gửi lại về Mỹ để họ lắp strap/bracelet, bổ sung giấy tờ tài liệu, phụ kiện, sau đó đóng hộp và chuyển tới khách hàng.

Chào các bạn,
Tôi sẽ trả lời cho SupérstarX trước, rồi theo tuần tự tôi sẽ trả lời cho bạn Huuquynh sau nhé!

Theo em thì không phải như vậy bác ạ. Hãng đồng hồ nào cũng có thể làm ra đồng hồ có nhãn "Swiss Made" nghiêm chỉnh nếu họ tuân thủ đúng luật của "Swiss Made" như bác đã dịch nêu trên, không cứ là họ phải có xuất xứ Thụy Sĩ.

Sao bạn lại trả lời kỳ quặc như thế?
Một sãn phẩm làm ra ở nước nào và xuất đi thì chúng ta có phải gọi là xuất sứ không?
Chắc tôi phải dịch cho ban hiểu 2 từ "Swiss Made" lại:
Nó có nghĩa là làm ra từ đất nước Thụy Sỹ. Sau đó nó được bán đi khắp thế giới. Vậy ta gọi xuất sứ của nó ở đâu ? Có phải là nó xuất sứ từ Thụy Sỹ?
Tại sao bạn lại phủ nhận?

Ví dụ như Aquadive là một microbrand rất nổi tiếng ở Mỹ, họ cũng có mác "Swiss Made" đàng hoàng. Đơn giản là họ gửi đồng hồ của mình tới nhà máy Thụy Sĩ để lắp ráp những công đoạn cuối cùng, sau đó gửi đồng hồ qua các đơn vị kiểm tra chất lượng ở Thụy Sĩ, rồi lại gửi lại về Mỹ để họ lắp strap/bracelet, bổ sung giấy tờ tài liệu, phụ kiện, sau đó đóng hộp và chuyển tới khách hàng.

Aquadive hay bất cứ hãng đồng hồ nào khác trên đáp ứng đủ các tiêu chuẩn "swiss made" như chính phủ Thụy sỹ quy định thì đều có quyền gắn mác "Swiss made".

Ví dụ như bạn găp 1 đôi giày Nike, có ghi nhãn hàng "Made in Vietnam" hay "Vietnam Made" thì có phải bạn gọi đôi giày này có xuất sứ từ Vietnam? Còn việc hãng giày Nike của nước nào lại là chuyện khác.
Trong trường hợp đông hồ Swiss made ở đây cũng thế.

Đến đây tôi hy vọng bạn hiểu hơn.
 
Trước tiên cảm ơn bác @LDV đã trả lời các câu hỏi của em!

Việc em đặt câu hỏi ngược lại quan điểm của mình, không phải là em nghi ngờ những thông tin em tìm hiểu và biên tập lại; mà chính là để thay đổi cách nhìn của mình theo quan điểm của bác. Nếu tổng hợp lại các câu hỏi và trả lời trên sẽ thấy rằng có sự xung đột/hiểu nhầm rất rõ ràng.

Quay lại định nghĩa, "Swiss Made" không đề cập đến nguồn gốc của hãng đồng hồ. "Swiss Made" chỉ là tiêu chuẩn được cấp/đóng dấu cho một model đồng hồ của bất kỳ hãng nào. Do đó, không thể gọi các model đó là hàng giả nguồn gốc được.

Em cũng xin dẫn lại một đoạn định nghĩa đồng hồ nào được đóng "Swiss Made" từ một báo cáo về chiến lược và cạnh tranh trong thị trường đồng hồ Thuỵ Sĩ của Havard, thực ra là một kết quả tìm với từ khoá hãng nước ngoài sản xuất đồng hồ Swiss Made như thế nào.
View attachment 426037


Ngoài lề một chút là với các hãng Eterna và Emile Chouriet: tuy là các nhãn hiệu lâu đời của Thuỵ Sĩ, nhưng hiện nay ông chủ thực sự lại là Trung Quốc (chiếm 80% tỉ lệ sở hữu). Tuy họ vẫn có những dòng đồng hồ "Swiss Made" thực sự, nhưng kinh doanh chủ yếu ở thị trường Trung Quốc, cái người chủ cần là một nhãn hiệu Thuỵ Sĩ thực sự để kinh doanh trên một thị trường tầm thấp. Kết quả của việc kinh doanh này là khá thành công. Năm 2010 Emile chỉ sản xuất 9.000 chiếc đồng hồ để bán tại Trung Quốc, nhưng năm 2013 hãng này dự kiến sẽ sản xuất khoảng 70.000 chiếc (nguồn). Xem chi tiết hơn bác cũng sẽ thấy có nhiều thông tin thú vị khác...!

Em tranh luận chỉ đơn giản là bảo vệ ý kiến mình tổng hợp, và bổ sung những điểm thiếu xót/sai. Nên vấn đề đơn giản "Swiss Made" này chốt ở đây. Em đóng chủ đề và sẽ update lại nếu có thay đổi thực sự ở định nghĩa "Swiss Made" để tránh làm lay động người dùng/đọc!

Chào Huuquynh,
Tôi xin trả lừoi cho bạn từng phần:

Quay lại định nghĩa, "Swiss Made" không đề cập đến nguồn gốc của hãng đồng hồ. "Swiss Made" chỉ là tiêu chuẩn được cấp/đóng dấu cho một model đồng hồ của bất kỳ hãng nào. Do đó, không thể gọi các model đó là hàng giả nguồn gốc được.

Bạn nói chưa được chính xác lắm.

Bạn phải nói là: "Swiss Made không đề cập đến nguồn gốc của một hãng đồng hồ, mà nó đề cập đến xuất sứ của chiếc đồng hồ đó được làm từ Thụy Sỹ.

Bạn phải nói là: "Tiêu chuẩn cho việc gắn label hay mác "Swiss Made" trong một chiếc đồng hồ của bất kỳ hãng nào đều phải tuân theo quy định của chĩnh phủ Thụy Sỹ. Nếu không tuân thử đúng như quy định thì chiếc đồng hồ được xem là là hàng giả nguồn gốc".


Em cũng xin dẫn lại một đoạn định nghĩa đồng hồ nào được đóng "Swiss Made" từ một báo cáo về chiến lược và cạnh tranh trong thị trường đồng hồ Thuỵ Sĩ của Havard, thực ra là một kết quả tìm với từ khoá hãng nước ngoài sản xuất đồng hồ Swiss Made như thế nào.
View attachment 426037

Bạn đọc kỹ trong báo cáo bạn cũng sẽ thấy nó giông như định nghĩa về Swiss made trên Wiki thôi. Nó chỉ khác ở tỷ lệ 50% và 60%, vì định nghĩa trên Wiki đã có từ lâu và báo cáo dựa trên bãn tu chỉnh năm 1997. Gần đây Hiệp đồng hồ Thụy Sỹ đang đề nghị lên 80% và nếu thương lượng không được, có thể còn 70%. Chúng ta sẽ có thông tin ngày khi được thông qua.

Ngoài lề một chút là với các hãng Eterna và Emile Chouriet: tuy là các nhãn hiệu lâu đời của Thuỵ Sĩ, nhưng hiện nay ông chủ thực sự lại là Trung Quốc (chiếm 80% tỉ lệ sở hữu). Tuy họ vẫn có những dòng đồng hồ "Swiss Made" thực sự, nhưng kinh doanh chủ yếu ở thị trường Trung Quốc, cái người chủ cần là một nhãn hiệu Thuỵ Sĩ thực sự để kinh doanh trên một thị trường tầm thấp. Kết quả của việc kinh doanh này là khá thành công. Năm 2010 Emile chỉ sản xuất 9.000 chiếc đồng hồ để bán tại Trung Quốc, nhưng năm 2013 hãng này dự kiến sẽ sản xuất khoảng 70.000 chiếc (nguồn). Xem chi tiết hơn bác cũng sẽ thấy có nhiều thông tin thú vị khác...!

Như ví dụ trên về NIKE, người ta không quan tâm đến chủ nhân thực sự cũa 1 hãng đông hồ. Chúng ta đang bàn về xuất sứ "làm tại Thụy Sỹ"(Swiss made).
Nhiều hãng đồng hồ có nguồn gốc từ Thụy sỹ đã bán đi cho trung Quốc, Mỹ, Nhật, v.v....

Em tranh luận chỉ đơn giản là bảo vệ ý kiến mình tổng hợp, và bổ sung những điểm thiếu xót/sai. Nên vấn đề đơn giản "Swiss Made" này chốt ở đây. Em đóng chủ đề và sẽ update lại nếu có thay đổi thực sự ở định nghĩa "Swiss Made" để tránh làm lay động người dùng/đọc![/quote]

Rất vui được hầu chuyện cùng các bạn.
 
Nếu ai đọc hết các trao đổi của bác @LDV sẽ dễ dàng nhận thấy một mâu thuẫn trong các ý kiến về "Swiss Made" của bác. Em xin trích dẫn cụ thể:
Phần định nghĩa của bác hiểu:
Xuất sứ Thụy Sĩ(Swiss made) được xác định theo quy định của pháp luật
Đồng hồ Thụy Sĩ
Đồng hồ được coi là Thụy Sĩ(TS), theo quy định của pháp luật Thụy Sĩ nếu:
- Bộ chuyển động (máy) của nó là Thụy Sĩ(được sx ở TS).
- Nó được sx và vô võ(cased) ở Thụy Sĩ.
- Nhà sản xuất thực hiện việc kiểm tra cuối cùng ở Thụy Sĩ
Theo em thì vì bác hiểu "Swiss Made" là nguồn gốc Thuỵ Sĩ, nên mới có quan điểm là:
- Các hãng khác không phải nguồn gốc Thuỵ Sĩ, cũng đóng dấu "Swiss Made" lên một số dòng đồng hồ của mình, và thường thì các dòng này được bán giá khá cao. Và theo quan điểm của bác thì chúng được gọi là: giả nguồn gốc (xuất xứ giả). Như vậy chiếu theo định nghĩa/ý hiểu của bác, thì "Swiss Made" chỉ đóng cho các đồng hồ có nguồn gốc từ Thuỵ Sĩ, ngoài Thuỵ Sĩ ra là giả nguồn gốc hết?

Đúng vậy bạn ạ.
Đúng nếu là nguồn gốc, nhưng nếu là xuất xứ thì lại sai. Sau đó:
Aquadive hay bất cứ hãng đồng hồ nào khác trên đáp ứng đủ các tiêu chuẩn "swiss made" như chính phủ Thụy sỹ quy định thì đều có quyền gắn mác "Swiss made".
Thì "Swiss Made" lại trở thành tiêu chuẩn (quan điểm này đúng).

Cuối cùng:
"Swiss Made không đề cập đến nguồn gốc của một hãng đồng hồ, mà nó đề cập đến xuất sứ của chiếc đồng hồ đó được làm từ Thụy Sỹ.
Em nghĩ em phải chú thích thêm để mọi người hiểu rõ hơn: nguồn gốc - original, và xuất xứ - made in. Nhưng cũng phải chú ý thêm, made in Switzerland và "Swiss Made" của đồng hồ không phải là tương đồng 100%.

Nên cuối cùng thì câu này sai ở chữ nguồn gốc cuối cùng.
"Tiêu chuẩn cho việc gắn label hay mác "Swiss Made" trong một chiếc đồng hồ của bất kỳ hãng nào đều phải tuân theo quy định của chĩnh phủ Thụy Sỹ. Nếu không tuân thử đúng như quy định thì chiếc đồng hồ được xem là là hàng giả nguồn gốc".
Với loại hàng này thì gọi luôn là hàng giả, chứ không cần phải cụ thể là giả nguồn gốc hay xuất xứ.

Cuối cùng thì TIÊU CHUẨN là tiêu chuẩn và quy định. Trong TIÊU CHUẨN "Swiss Made" không quy định NGUỒN GỐC. Và em xin quote lại kết luận ở bài tổng hợp đầu tiên:

Mà nên hiểu một cách chính xác là: Lắp ráp và kiểm soát chất lượng tại Thuỵ Sĩ. Theo định nghĩa "Swiss Made" hiện nay (do chính phủ Thuỵ Sĩ quy định) đó là: Máy là của Thuỵ Sĩ (sản xuất tại Thuỵ Sĩ), máy phải được lắp ráp tại Thuỵ Sĩ, và sản phẩm cuối cùng được kiểm tra tại Thuỵ Sĩ.

Kết thúc tại đây thôi các bác nhỉ?
 
Các bác cho em hỏi với, nếu em đặt 1000 cái đồng hồ tại TQ bắt nó đóng mác abc (nhãn hiệu này chưa được hãng nào đăng ký bản bảo vệ bản quyền ) ,máy nhái 100% eta nhưng không đóng mác eta và ở dưới đóng swiss made ,đem tiêu thụ ở các nước Châu Âu ,không ở Thụy Sỹ. Em có bị bắt vì hàng giả hay không?
 
Các bác cho em hỏi với, nếu em đặt 1000 cái đồng hồ tại TQ bắt nó đóng mác abc (nhãn hiệu này chưa được hãng nào đăng ký bản bảo vệ bản quyền ) ,máy nhái 100% eta nhưng không đóng mác eta và ở dưới đóng swiss made ,đem tiêu thụ ở các nước Châu Âu ,không ở Thụy Sỹ. Em có bị bắt vì hàng giả hay không?

Không biết Châu Âu xử làm sao nhưng ở HHVN thì bị Ban nick Vĩnh viển và cấm không cho đeo đồng Hồ suốt đời :)
 
Các bác cho em hỏi với, nếu em đặt 1000 cái đồng hồ tại TQ bắt nó đóng mác abc (nhãn hiệu này chưa được hãng nào đăng ký bản bảo vệ bản quyền ) ,máy nhái 100% eta nhưng không đóng mác eta và ở dưới đóng swiss made ,đem tiêu thụ ở các nước Châu Âu ,không ở Thụy Sỹ. Em có bị bắt vì hàng giả hay không?
Em nghĩ chắc là không bắt. Vì đó đâu phải hàng giả.

Bác ở đâu mà lâu quá mới xuất hiện lại thế
 
Chào huyquynh,
Tôi thấy cuối cùng bạn cũng vẩn không hiểu gì sau nhiều tôi bỏ thời gian ra giãi thích, nên-sorry-tôi không trả lời thêm làm gì. bác nên tìm người khác hỏi sẽ rỏ.
 
Em có cảm giác bác không bằng lòng lắm vì tính ương ngạnh của em??? Nếu thế thật thì em phải xin lỗi bác trước!

Em xin hỏi thêm thế này thôi, hy vọng mọi điều sẽ rõ ràng:

- "Swiss Made" phải được hiểu là nguồn gốc (place of original) hay xuất xứ (made in) hay tiêu chuẩn?

- Các hãng đồng hồ khác (từ các quốc gia khác không phải Thuỵ Sĩ) có được gắn mác "Swiss Made" trên các model đồng hồ của mình nếu các model đó tuân thủ định nghĩa "Swiss Made" không?

Hết ạ!
 
Gửi các bác,
Em thấy cuộc tranh luận đã đến hồi gay cấn. Em xin đóng góp vài ý kiến trên quan điểm cá nhân:
- Hãy nhìn các mặt hàng khác, Canon sản xuất tại Việt Nam - made in Vietnam, Iphone ghi made in China ....
- Hiểu các cụm từ theo nghĩa đen: Swiss Made = Made in Swiszerland = Xuất xứ Thụy Sỹ.
- Từ Place of Original = nguồn gốc. Khi nhắc tới nguồn gôc, người ta thường nghĩ ngay đến khởi điểm đầu tiên. Với đồng hồ, nguồn gốc Thụy Sỹ luôn phải đảm bảo thương hiệu đó được đăng ký tại Thụy Sỹ.

Phía trên em định nghĩa vài từ trước khi trình bày quan điểm. Phần còn lại, em xin chia những người sử dụng và tìm hiểu thế giới đồng hồ làm 2 nửa:
- Nửa thứ nhất, những người chưa đam mê đồng hồ:
Với những người này, khi mua một chiếc đồng hồ có đóng mác Swiss made tức là mua một chiếc đồng hồ Thụy Sỹ, xuất xứ Thụy Sỹ và thậm chí nguồn gốc Thụy Sỹ.
- Với những người đam mê, yêu thích và nghiên cứu về đồng hồ. Với họ, việc có gắn mác Swiss made chưa nói lên được nhiều điều, họ có một tiêu chuẩn ngầm định.
+ Với họ, một thương hiệu không phải của Thụy Sỹ, thuê hoặc đặt nhà máy tại Thụy Sỹ để sản xuất những chiếc đồng hồ được gắn mác Swiss made chỉ là đủ tiêu chuẩn Thụy Sỹ. Mặc dù, về luật, nó hoàn toàn hợp pháp được ghi xuất xứ Thụy Sỹ.
+ Với những người này, một chiếc đồng hồ Swiss made thực thụ phải có thương hiệu được đăng ký tại Thụy Sỹ, đạt đủ hoặc thậm chí hơn nữa yêu cầu về chứng nhận xuất xứ tại Thụy Sỹ. Như thế, nó mới xứng đáng ghi trên mình " Swiss made".

Hix, em viết đến đoạn này chẳng biết văn bay đi đâu mất, chắc do đói quá. Em xin dừng tại đây. Một vài quan điểm cá nhân, mong các bác góp ý.
Thân,
 
Aquadive hay bất cứ hãng đồng hồ nào khác trên đáp ứng đủ các tiêu chuẩn "swiss made" như chính phủ Thụy sỹ quy định thì đều có quyền gắn mác "Swiss made".

Hi bác,

Rất vui được trao đổi với những người có kinh nghiệm và kiến thức sâu rộng như bác. Em nghĩ rằng em hiểu và đồng ý với những gì bác nói.

Chỉ có điều em nghĩ rằng anh em đang trao đổi ở đây đang bị lẫn lộn giữa "đồng hồ xuất xứ Thụy Sĩ" và "hãng đồng hồ có xuất xứ Thụy Sĩ". Em chỉ bảo lưu quan điểm là "hãng đồng hồ không có xuất xứ Thụy Sĩ" vẫn có thể sản xuất ra đồng hồ "Swiss Made", đúng như đoạn trích trên của bác.

"Swiss Made" so với "Made in China", "Made in VN",... là một case khá đặc biệt chứ không giống nhau, riêng với đồng hồ thì lại càng đặc biệt. Việc label "Swiss Made" được bảo vệ ở những market nào, bảo vệ ở mức độ nào cũng làm em hết sức tò mò. Hi vọng có bác nào làm về IP tra giùm được thì tốt quá.
 
Em có cảm giác bác không bằng lòng lắm vì tính ương ngạnh của em??? Nếu thế thật thì em phải xin lỗi bác trước!

Em xin hỏi thêm thế này thôi, hy vọng mọi điều sẽ rõ ràng:

- "Swiss Made" phải được hiểu là nguồn gốc (place of original) hay xuất xứ (made in) hay tiêu chuẩn?

- Các hãng đồng hồ khác (từ các quốc gia khác không phải Thuỵ Sĩ) có được gắn mác "Swiss Made" trên các model đồng hồ của mình nếu các model đó tuân thủ định nghĩa "Swiss Made" không?

Hết ạ!
Chào Huuquynh,
Không có gì. Tôi chỉ ngạc nhiên sau bao nhiêu giải thich, bạn vẩn chưa hiểu, nhưng tôi luôn tôn trọng mọi câu hỏi của các bạn nên tôi xin trả lời(Tôi khoái kiểu câu hỏi cụ thể dưới đây).

"Swiss Made" phải được hiểu là nguồn gốc (place of original) hay xuất xứ (made in) hay tiêu chuẩn?
"Swiss Made" -dĩ nhiên-phải được hiểu xuất xứ (made in)- Nơi sãn xuất ra chiếc đông hồ đó.

- Các hãng đồng hồ khác (từ các quốc gia khác không phải Thuỵ Sĩ) có được gắn mác "Swiss Made" trên các model đồng hồ của mình nếu các model đó tuân thủ định nghĩa "Swiss Made" không?

Các hãng đồng hồ khác (từ các quốc gia khác không phải Thuỵ Sĩ) được gắn mác "Swiss Made" trên đồng hồ của mình nếu nó tuân thủ đúng theo định nghĩa "Swiss Made" theo quy định của chính phủ Thụy Sỹ(như định nghĩa trên Wiki).

Xin nói thêm nguồn gốc của 1 hãng đh thì lại khác.
Để tôi lấy ví dụ này có thể dể hiểu- như hai hãng đh nổi tiếng của Anh:

Number 1 của UK là Arnold & Sons và number 02 là Graham. Tuy nguồn gốc đăng ký hãng là ở Anh từ xưa nhưng về sau này vì nhiều lý do trong đó cũn có ý định muốn gắn mác "swiss made" một cách hợp pháp trên sãn phẩm của mình, nên đã lập nhà máy đăt tai Thụy Sỹ.
Do đó các sãn phẩm ngày nay của họ đều có ghi "Swiss made".
Vậy khi cầm 1 chiếc Graham trên tay người ta nói : Ồ chiếc Graham này của hãng Anh nhưng sãn xuất(hay có xuất sứ) tại Thụy Sỹ.

Do đó một hãng đh gắn Swiss made mà không tuân thủ đúng theo quy định của chính phủ Thụy Sỹ thì xem như phạm luật giã mạo xuất sứ.

 
Gửi các bác,
Em thấy cuộc tranh luận đã đến hồi gay cấn. Em xin đóng góp vài ý kiến trên quan điểm cá nhân:
- Hãy nhìn các mặt hàng khác, Canon sản xuất tại Việt Nam - made in Vietnam, Iphone ghi made in China ....
- Hiểu các cụm từ theo nghĩa đen: Swiss Made = Made in Swiszerland = Xuất xứ Thụy Sỹ.
- Từ Place of Original = nguồn gốc. Khi nhắc tới nguồn gôc, người ta thường nghĩ ngay đến khởi điểm đầu tiên. Với đồng hồ, nguồn gốc Thụy Sỹ luôn phải đảm bảo thương hiệu đó được đăng ký tại Thụy Sỹ.

Phía trên em định nghĩa vài từ trước khi trình bày quan điểm. Phần còn lại, em xin chia những người sử dụng và tìm hiểu thế giới đồng hồ làm 2 nửa:
- Nửa thứ nhất, những người chưa đam mê đồng hồ:
Với những người này, khi mua một chiếc đồng hồ có đóng mác Swiss made tức là mua một chiếc đồng hồ Thụy Sỹ, xuất xứ Thụy Sỹ và thậm chí nguồn gốc Thụy Sỹ.
- Với những người đam mê, yêu thích và nghiên cứu về đồng hồ. Với họ, việc có gắn mác Swiss made chưa nói lên được nhiều điều, họ có một tiêu chuẩn ngầm định.
+ Với họ, một thương hiệu không phải của Thụy Sỹ, thuê hoặc đặt nhà máy tại Thụy Sỹ để sản xuất những chiếc đồng hồ được gắn mác Swiss made chỉ là đủ tiêu chuẩn Thụy Sỹ. Mặc dù, về luật, nó hoàn toàn hợp pháp được ghi xuất xứ Thụy Sỹ.
+ Với những người này, một chiếc đồng hồ Swiss made thực thụ phải có thương hiệu được đăng ký tại Thụy Sỹ, đạt đủ hoặc thậm chí hơn nữa yêu cầu về chứng nhận xuất xứ tại Thụy Sỹ. Như thế, nó mới xứng đáng ghi trên mình " Swiss made".

Chào Top watch,

Hix, em viết đến đoạn này chẳng biết văn bay đi đâu mất, chắc do đói quá. Em xin dừng tại đây. Một vài quan điểm cá nhân, mong các bác góp ý.
Thân,
Em thấy cuộc tranh luận đã đến hồi gay cấn. Em xin đóng góp vài ý kiến trên quan điểm cá nhân:
- Hãy nhìn các mặt hàng khác, Canon sản xuất tại Việt Nam - made in Vietnam, Iphone ghi made in China ....
- Hiểu các cụm từ theo nghĩa đen: Swiss Made = Made in Swiszerland = Xuất xứ Thụy Sỹ.
- Từ Place of Original = nguồn gốc. Khi nhắc tới nguồn gôc, người ta thường nghĩ ngay đến khởi điểm đầu tiên. Với đồng hồ, nguồn gốc Thụy Sỹ luôn phải đảm bảo thương hiệu đó được đăng ký tại Thụy Sỹ.

Cám ơn bạn, cũng không có gì gay cấn. Bạn đã định nghĩa khá đúng. Tôi xin bổ sung thêm: Nếu ta nói về đh, tôi chỉ bổ sung thêm là Place of original thường để chỉ xuất sứ của 1 hãng đồng hồ chứ không phải xuất sứ của một chiếc đh.
 
Chào Top watch,

Em thấy cuộc tranh luận đã đến hồi gay cấn. Em xin đóng góp vài ý kiến trên quan điểm cá nhân:
- Hãy nhìn các mặt hàng khác, Canon sản xuất tại Việt Nam - made in Vietnam, Iphone ghi made in China ....
- Hiểu các cụm từ theo nghĩa đen: Swiss Made = Made in Swiszerland = Xuất xứ Thụy Sỹ.
- Từ Place of Original = nguồn gốc. Khi nhắc tới nguồn gôc, người ta thường nghĩ ngay đến khởi điểm đầu tiên. Với đồng hồ, nguồn gốc Thụy Sỹ luôn phải đảm bảo thương hiệu đó được đăng ký tại Thụy Sỹ.

Cám ơn bạn, cũng không có gì gay cấn. Bạn đã định nghĩa khá đúng. Tôi xin bổ sung thêm: Nếu ta nói về đh, tôi chỉ bổ sung thêm là Place of original thường để chỉ xuất sứ của 1 hãng đồng hồ chứ không phải xuất sứ của một chiếc đh.
 
Hi bác,

Rất vui được trao đổi với những người có kinh nghiệm và kiến thức sâu rộng như bác. Em nghĩ rằng em hiểu và đồng ý với những gì bác nói.

Chỉ có điều em nghĩ rằng anh em đang trao đổi ở đây đang bị lẫn lộn giữa "đồng hồ xuất xứ Thụy Sĩ" và "hãng đồng hồ có xuất xứ Thụy Sĩ". Em chỉ bảo lưu quan điểm là "hãng đồng hồ không có xuất xứ Thụy Sĩ" vẫn có thể sản xuất ra đồng hồ "Swiss Made", đúng như đoạn trích trên của bác.

"Swiss Made" so với "Made in China", "Made in VN",... là một case khá đặc biệt chứ không giống nhau, riêng với đồng hồ thì lại càng đặc biệt. Việc label "Swiss Made" được bảo vệ ở những market nào, bảo vệ ở mức độ nào cũng làm em hết sức tò mò. Hi vọng có bác nào làm về IP tra giùm được thì tốt quá.

Hi Superstarx,
Chính xác. "đồng hồ xuất xứ Thụy Sĩ" và "hãng đồng hồ có xuất xứ Thụy Sĩ" là hai chuyện khác nhau và dể bị nhầm lẩn.

Còn "Swiss Made" so với "Made in China", "Made in VN" là giống nhau về 1 cụm từ chỉ xuất sứ của một sãn phẩm nhưng "swiss made" khác nhau ở chổ là do chính phủ Thụy sỹ đã đăng ký bảo hộ nhãn mác này từ lâu(khoãng thập niên 70s- tôi nhớ không rỏ) và như nói ở trên-nó là một phần tài sãn vô hình của đất nước Thụy Sỹ(thương hiệu quốc gia)
Việc này không riêng đối với đồng hồ mà còn đối với tât cả sãn phẩm khác.
 
Em hiểu là các bác đều rất lăn tăn khi bỏ ra một khoản tiền kha khá để có một thứ đồ yêu thích mà lo bị giả mạo. Với tiêu chuẩn của mỗi người, nó liên quan tới cách tìm hiểu, nhìn nhận về quy trình SX ra sản phẩm đó.

Made in X (quốc gia) hoặc (quốc gia) Made được hiểu là sản xuất tại quốc gia đó và theo tiêu chuẩn do Quốc gia đó quy định về tỷ lệ: 1. Nguyên vật liệu, 2. Nhân công, 3. Phân bổ chung dành cho sản phẩm đó. VD: Xe máy Honda Việt Nam có X% vật tư link kiện của Việt Nam (nhựa, thép gia công, má phanh, lốp .. gì gì đó ví dụ - cái này hỏi ông Sony SZ). Và chắc chắn được đóng gói, kiểm định tại Việt Nam và tiến hành bán trong nước hoặc xuất khẩu thì sẽ được gọi là SX tại Việt Nam (Made in Viet Nam).

Với một số sản phẩm lắp ráp bởi nhiều chi tiết thì các chi tiết có thể SX từ nhiều nước khác nhau, nhưng khi tạo thành sản phẩm CHA (bởi nhiều sản phẩm dở dang con) thì Made in sẽ định nghĩa QG lắp ráp SP Cha.

Vì vậy, em tin chắc một điều: Swiss Made là đồng hồ được sản xuất tại Thụy Sỹ. Còn tùy các dòng Entry Level, Midrange hoặc High-end để ta tìm hiểu xem nó có đúng với giá tiền mà ta định bỏ ra mua hay không.

Đừng quá luẩn quẩn bởi khái niệm 100% đồ phải từ quốc gia đó thôi. Việc gia công bởi nhiều nước khác nhau (theo xu hướng Supply chain) vốn để giảm giá thành sản phẩm mà thôi. Hàng giả thì miễn bàn.
 
Em có chiếc Longines. Trên mặt số đồng hồ chỉ ghi là "swiss", còn trên nắp đáy đồng hồ lại ghi là "swiss made". Các bác có thể lý giải giúp em với. Cảm ơn các bác nhiều.
 
Back
Top