Em mới đọc xong quyển này các bác ạ:
Sách dạy chúng ta cách...ăn không ngồi rồi và sống sao cho hạnh phúc. Bác nào mà thích "Sống đẹp" của Lâm Ngữ Đường thì chắc chắn cũng thích quyển này.
Đây là mục lục, chia theo 24h trong ngày, mỗi giờ nói về một vấn đề.
How to be Idle : Table of Contents
- 8 a.m.: Waking Up is Hard to Do
- 9 a.m.: Toil and Trouble
- 10 a.m.: Sleeping In
- 11 a.m.: Skiving for Pleasure and Profit
- Noon: The Hangover
- 1 p.m.: The Death of Lunch
- 2 p.m.: On being Ill
- 3 p.m.: The Nap
- 4 p.m.: Time for Tea
- 5 p.m.: The Ramble
- 6 p.m.: First Drink of the Day
- 7 p.m.: On Fishing
- 8 p.m.: Smoking
- 9 p.m.: The Idle Home
- 10 p.m.: The Pub
- 11 p.m.: Riot
- Midnight: The Moon and the Stars
- 1 a.m.: Sex and Idleness
- 2 a.m.: The Art of Conversation
- 3 a.m.: Party Time
- 4 a.m.: Meditation
- 5 a.m.: Sleep
- 6 a.m.: On Holidays
- 7 a.m.: A Waking Dream
Em mới dịch vài bài trong sách này, xin trích một đoạn trong bài về trà cho các bác thưởng thức. (Bài đầy đủ mời các bác xem ở
http://chiepclass.com/2016/02/15/ban-da-uong-tra-dung-cach/ )
"Chúng ta cần làm sống lại nghi thức uống trà thường nhật và làm nó trở nên thiêng liêng. Nhưng mình phải uống trà như thế nào? Phải thưởng thức nó ra sao? Tôi nghĩ phần lớn mọi người đều uống trà sai cách, trừ khi bạn đủ may mắn để là một anh cửu vạn."
"Ngồi uống trà thong dong là một thú nhàn tản mà thế giới hiện đại đã bỏ đi để tăng hiệu suất làm việc và lợi nhuận.
Người đầu tiên nghĩ ra việc uống trà vào lúc 4 giờ chiều quả là một bậc thiên tài. Bởi vì 4 giờ chiều đánh dấu thời điểm trong ngày khi năng lượng của chúng ta thay đổi. Những phút giây dài lê thê, uể oải và tẻ nhạt từ 2h đến 4h, khi người đi làm chẳng làm được việc gì còn những người khôn ngoan biết sống nhàn hạ thì đi ngủ trưa, cuối cùng đã kết thúc, và bộ não một lần nữa lại thức dậy. Đây không phải lúc để lao động, nhưng là lúc để suy tư về công việc."