Hì.. vì đọc nguyên bản tiếng anh, tôi thấy Louis không có đề cập đến kỹ thuật viết chữ mà là nguyên tắc cơ bản nhất để có thể viết chữ đẹp, bài học đầu tiên nhưng quan trọng, không chỉ áp dụng riêng cho calligraphy. Thực hiện đúng thì chúng ta có thể viết mọi thứ chúng ta muốn.Không đúng bác ạ. Slant trong calligraphy bao giờ cũng ám chỉ độ nghiêng của chữ. Watch your slant carefully nghĩa là độ nghiêng chữ bao giờ cũng phải đều, và đây cũng là một trong những kỹ năng khó nhất trong calligraphy, đặc biệt là trong Spencerian vì các chữ nối liền nhau, rất khó để kiểm soát góc nghiêng. Bản dịch của bác ducati em thấy đúng nhất, chứ bác ongnon dịch hơi kiểu word by word, đúng từng từ một nhưng ý lại sai.
Đọc kỹ lại em thấy điều 7 có thể giải thích thêm một chút để rõ nghĩa. Sit up có nghĩa là ngồi thẳng lưng để trọng lượng cơ thể dồn vào thân người chứ không vào bàn tay, có vậy mới có thể cử động tay một cách tự do nhất. Don't slouch đơn giản là không bò lăn bò toài lên bàn vì lý do tương tự. Hít thở phải đều đặn để đảm bảo nhịp điệu viết không bị gián đoạn, kiểm soát bút sẽ tốt hơn. Cái này bác nào chụp ảnh thì sẽ rõ, lúc chụp mà hít thở đều thì tay bớt run hơn rất nhiều so với việc nín thở bấm máy.
Nhìn chung là các bác nhà mình cãi nhau vụ dịch dọt vừa thôi. Ý đúng, đọc thấy hợp lý là okay rồi, đôi co từng chữ với nhau làm gì cho mệt![]()
Không phải cây Eversharp bọc vàng toàn thây chóe chọe lại full box đó đâu đại ka Ngố ơi.".........Bác ducati999 có thể cho em giới thiệu cho em xem và có đôi lời về em Wahl Eversharp vintage này được không nhỉ?"
Xem cây đấy ở đây: http://handheld.vn/threads/em-ban-may-cay-but-may.286363/page-9
...
Em xem rồi, Cụ Wahl Eversharp Vintage này vàng từ đỉnh đầu đến gót chân luôn bác ạh. Để em đưa kụ nó vào danh sách favorite chờ bữa nào có bác nào đưa lên sàn là...xông ra bắn phá tành tạch thôi.
P/S: Ơ nhưng mà em băn khoăn là chẳng thấy cụ nó Vitage chỗ nào cả, toàn nhìn thấy bóng bẩy và tân thời đó chứ. Không biết có phải là đúng cây mà bác ducati999 thi triển ở bài trên không nhỉ?
Không phải cây Eversharp bọc vàng toàn thây chóe chọe lại full box đó đâu đại ka Ngố ơi.
Wahl Eversharp vintage của em đây. May mắn giá phải trả cũng không quá cao, tầm 150$ cả cặp (1 bút mực, 1 bút chì nhưng bút chì thì chả dùng được vì cơ cấu sử dụng ngày xưa nó kiểu gì đó e ko quen).
![]()
Còn cây này đã end trên eBay nhưng mỗi lần nghĩ lại cái giá nó end em lại thấy khó thở.
Đẹp và chuẩn thì lúc nào cũng phải có giá của nó ạ.
Cụ bút của em sinh năm 1926, năm nay 87 tuổi rùi.
Cụ đẹp lão này đã được giao lưu ở thế giới ngầm lâu rùi PreliminaryMAC ơi!Hôm nào anh Ducati cho em rờ mó cụ 87 tuổi tí nhá
Cụ 87 này tuy to cao hơn nhưng vẫn là trung lưu thôi.