KIẾN THỨC Dịch bài viết đồng hồ trên các trang quốc tế

[TRISS]

View attachment 543227 View attachment 543230 View attachment 543228 View attachment 543229 View attachment 543231 View attachment 543232 View attachment 543233

 

[nguyenquangdung]

Bác bỏ cái gạch đỏ đi thì hơn

Gửi từ ASUS_T00G của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk

 

[TRISS]

Uh nhỉ, quên đó bác ạ, cảm ơn bác đã nhắc


TRISS - Tử Tế

 

[nguyenquangdung]

Chờ phần tiếp của bác!

Gửi từ ASUS_T00G của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk

 

[TRISS]

Chào các bác, bận bịu trăm thứ việc nên giờ mới post được bài tiếp theo. Hôm nay xin gửi tới các bác bài viết về Orient Mako USA, một chiếc đồng hồ rất nổi tiếng của thương hiệu Orient. Mời các bác ngâm cứu ạ ^^ Cuối tuần vui vẻ!

View attachment 544956 View attachment 544957 View attachment 544958 View attachment 544959 View attachment 544960 View attachment 544961

 

[Ngọc Lâm]

Hay thật ủng hộ bác tiếp tục dự án

 

[dhung1306]

Đẹp quá, Tks bác, nhờ bác em đi soi hàng cho tốt

 

[TRISS]

Các bác tiếp theo muốn tìm hiểu về chủ đê gì nhỉ?

 

[nguyenquangdung]

Grand seiko rồi. Nên chăng đồng hồ lặn xem sao ạ [emoji2]

 

[tuanlong2102]

thông tin các bài viết khá hay đấy tiếp tục phát huy nha bạn

 

[dkmarket]

Bác chủ dịch tốt đấy. Bác làm thêm bài về "mức độ hoàn thiện" của các siêu đồng hồ high-end. Hiện chỉ 2 -3 hãng làm hoàn thiện ở cấp độ này. Nói dân dã là :đánh bóng, chăm chút chi tiết từng đường may sợi chỉ
"Romain Gauthier is only one of two artisans I know of − the other being Philippe Dufour − that hand-finishes anglage with curved, rather than straight, chamfers. :
http://quillandpad.com/2015/10/13/w...inishing-at-romain-gauthier-sheds-some-light/

 

[TRISS]

Bác chủ dịch tốt đấy. Bác làm thêm bài về "mức độ hoàn thiện" của các siêu đồng hồ high-end. Hiện chỉ 2 -3 hãng làm hoàn thiện ở cấp độ này. Nói dân dã là :đánh bóng, chăm chút chi tiết từng đường may sợi chỉ
"Romain Gauthier is only one of two artisans I know of − the other being Philippe Dufour − that hand-finishes anglage with curved, rather than straight, chamfers. :
http://quillandpad.com/2015/10/13/w...inishing-at-romain-gauthier-sheds-some-light/

Gợi ý của bác rất hay đó ạ Đúng chủ đề em cũg thấy hứng thú. Thanks bác đã gợi ý. Bài này ngắn chắc sẽ nhanh thôi.

 

[dkmarket]

Gợi ý của bác rất hay đó ạ Đúng chủ đề em cũg thấy hứng thú. Thanks bác đã gợi ý. Bài này ngắn chắc sẽ nhanh thôi.

Bác cố gắng nhé, em đọc hiểu chứ dịch ko nổi .
Đọc xong bài này tuần trước, giờ nhìn máy móc mấy con đồng hồ, em biết phải để ý chổ nào

 

[TRISS]

View attachment 548142 View attachment 548141 View attachment 548140 View attachment 548143

 

[TRISS]

View attachment 548144

 

[dkmarket]

Bác chủ add thêm hình ở mỗi đoạn dịch đi. Đọc phần hoàn thiện, mô tả mà ko có hình thì khó hình dung lắm.

 

[ffencing]

Bác chủ thật là đáng quý, ủng hộ bác chủ

 

[Pate Emotion]

Qua bài viết thêm được rất nhiều thông tin bổ ích, đặc biệt là thông tin về dòng GS. Mong chủ thớt có nhiều bài viết tiếp theo

 

[TRISS]

Qua bài viết thêm được rất nhiều thông tin bổ ích, đặc biệt là thông tin về dòng GS. Mong chủ thớt có nhiều bài viết tiếp theo

Cảm ơn bác. Độ này em bận bán hàng quá nên bỏ bê phần dịch thuật ) Sẽ cố gắng ạ!